Segundo dados do Relatório Mundial de Tradução das Escrituras, editado pelas Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), a bíblia sagrada ou porções do texto bíblico está traduzida em 2.544 idiomas. Nos anos de 2011 e 2012 o novo testamento foi traduzido ao baicairi, língua falada por indígenas brasileiros, e para mais oito idiomas falados em países africanos, dentre eles Gana, Burkina Faso e Nigéria. Só no ano passado foram publicadas 27 edições inéditas do texto bíblico, incluídas as 15 edições do novo testamento, agora também disponível em batatanta, falado no Senegal, em paranan, nas Filipinas, e no dialeto mardini, na Turquia. O secretário de Comunicação da Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), pastor Erni Seibert, disse que levar a linguagem bíblica a todos é um dos grandes desafio. “Existem cerca de 7 mil línguas no
mundo, portanto, ainda é grande o número de pessoas sem acesso à mensagem na língua que lhes fala ao coração. Alcançar todos os povos é o nosso desafio”.
Fonte: Rádio 93 Fm
Nenhum comentário:
Postar um comentário